The following articles help walk through how to tie multiple endpoints together to perform common workflows:
Configuring a Device: Pass Access
Configuring a Device: Policies & Parameters
Configuring a Handheld: Aliases